NBCAQ · 北联会 | Connecting Queensland and China’s Northwest
Northlink Business and Cultural Association of Queensland Inc. 澳大利亚昆士兰华西北商贸文化联合会
Connecting Queensland with China’s seven northwestern provinces and regions through business cooperation, cultural exchange, education and community connections. 联结昆士兰与中国华西北七省区，促进商贸合作、文化交流、教育互动与社区联结。
About Us / 关于我们
Our story and shared purpose / 我们的历程与共同宗旨
Northlink Business and Cultural Association of Queensland Inc. (NBCAQ · 北联会) is an incorporated business, cultural and community association based in Queensland, Australia. Founded in 2017, the association adopted its current name in September 2026.
澳大利亚昆士兰华西北商贸文化联合会（NBCAQ · 北联会）是位于澳大利亚昆士兰州的商贸、文化及社区联合会。协会前身于2017年成立，并于2026年9月正式更名启航。
Connecting Queensland and China’s northwest / 联结昆士兰与华西北
We promote business cooperation, trade, cultural exchange, education and community connections between Queensland and China’s seven northwestern provinces and regions: Inner Mongolia, Shanxi, Shaanxi, Ningxia, Gansu, Qinghai and Xinjiang.
我们促进昆士兰与中国华西北七省区之间的商贸合作、文化交流、教育及社区联结：内蒙古、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海和新疆。
NBCAQ welcomes connections among Chinese Australians and families, people linked with China’s northwest, Australian and Chinese businesses, cultural organisations and the wider community. Through respectful exchange and practical cooperation, we create opportunities for people and organisations to connect across Queensland and China.
北联会重视昆士兰华人华侨及家庭、与华西北有联系的乡亲、澳中企业、文化机构及社区之间的交流。我们以相互尊重和务实合作为基础，促进昆士兰与中国之间的人与组织建立联系。
Our Services / 主要服务
NBCAQ connects Queensland with China’s northwest through practical business, cultural and community programs. Explore a pathway below and register your interest in membership, cooperation, events or sponsorship.
北联会通过务实的商贸、文化及社区活动，联结昆士兰与中国华西北。请选择适合您的参与方式，登记会员、合作、活动或赞助意向。个人及企业会员目前免收会费；活动参加费用按具体活动另行说明。
Business Connections / 商贸联结
Business introductions, networking, trade missions and company visits help Australian and Chinese organisations discover practical opportunities. Submit a business cooperation enquiry to begin a conversation.
提供商贸对接、资源联结、商务考察及企业互访，协助澳中机构寻找务实合作机会。欢迎提交商务合作意向。
Cultural Activities / 文化活动
Take part in cultural celebrations, festivals, arts, food and educational activities that welcome families and communities. Register your interest for upcoming programs and announcements.
参与文化庆典、节庆、艺术、美食及教育活动，与家庭和社区共同交流。欢迎登记活动意向，获取最新预告。
Community & Membership / 社区与会员
Build connections through fellowship, newcomer support and member introductions across Queensland. Individual and business membership currently has no membership fee; event attendance may carry an event-specific charge.
通过乡亲联谊、新移民支持及会员交流，拓展昆士兰社区联系。个人及企业会员目前免收会费；参加活动可能按具体活动收取费用。
Partnerships & Sponsorship / 合作与赞助
NBCAQ welcomes enquiries from businesses, fellow associations and prospective sponsors. Contact us to discuss a partnership or sponsorship opportunity; confirmed partners and sponsors will be displayed only with appropriate approval.
欢迎企业、兄弟协会及有意向的赞助商联系协会。欢迎提交合作或赞助咨询；经确认及适当批准后，方可展示合作伙伴或赞助商信息。
Events & Registration / 活动与登记
Follow event announcements and activity recaps, then register for participation, membership, business cooperation or sponsorship. Registration information is handled privately in the association’s WordPress system; event photography and submitted personal details may be used for association purposes as stated in the registration notice.
关注活动预告与活动回顾，并登记参加活动、会员、商务合作或赞助意向。登记资料将由协会在 WordPress 系统中私密保存；活动照片及提交的个人资料可能按登记须知用于协会相关用途。
Activity Gallery / 活动相册
Activity Recaps / 活动回顾
Approved photographs from NBCAQ activities, with bilingual captions, dates, locations, highlights and acknowledgements added from confirmed event records. Browse the association’s business, cultural and community connections through each recap.
展示北联会已批准使用的活动照片，并根据确认的活动资料补充中英文说明、日期、地点、亮点及鸣谢，记录商贸、文化与社区交流。
Cultural Activities / 文化活动
A visual record of cultural celebrations, festivals, arts, food and community traditions connecting Queensland with China’s northwest. Captions and image credits should follow the latest approved NBCAQ event information.
记录昆士兰与中国华西北之间的文化庆典、节庆、艺术、美食及社区传统交流。照片说明及来源以北联会最新确认的活动资料为准。
Business Connections / 商务交流
Photographs from business introductions, networking, company visits and trade activities. Each approved image can include bilingual event details, location, photographer or source, and a link to the original recap where available.
展示商贸对接、资源联结、企业互访及商务活动照片。每张经批准使用的图片可附中英文活动信息、地点、摄影者或来源，以及可用的原文回顾链接。
Community / 社区活动
Community gatherings that support fellowship, newcomer connections and participation across Queensland. Event registration may include consent for NBCAQ to use event photographs and submitted registration details; the consent notice will be shown bilingually with the registration form.
记录昆士兰各地乡亲联谊、新移民支持及社区参与活动。活动登记可能包含同意北联会使用活动照片及提交的登记资料，登记表将以中英文清晰展示相关隐私及授权说明。
Connect with NBCAQ / 加入北联会
欢迎个人会员、企业会员、潜在合作伙伴、文化机构、兄弟协会、赞助商及社区参与者与我们联系。个人及企业会员目前免收会费；活动参加费用可能按场次收取，欢迎咨询赞助合作。nnRegister Your Interest / 登记意向 · Join an Event / 报名活动 · Explore Partnerships / 探索合作 · Contact Us / 联系我们nnBy registering, you acknowledge that event charges may apply and that NBCAQ may use photographs and personal registration details collected through its events in accordance with its stated privacy and event-use notices。 / 登记即表示您知悉活动可能收费，并同意北联会按照公布的隐私及活动使用说明处理活动中收集的照片和个人登记资料。
Latest Updates / 最新动态
Follow NBCAQ’s bilingual activity recaps and upcoming event notices. Browse by Activity Recaps / 活动回顾 or Upcoming Events / 活动预告, with each article presenting Chinese and English content together, publication details, a visible language switcher and clear registration information where applicable.
关注北联会双语活动回顾与活动预告。文章按“活动回顾”及“活动预告”分类，统一呈现中英文内容、发布日期、文章详情及适用的登记入口。
Activity Recaps / 活动回顾
Upcoming Events / 活动预告
How to Read Our Updates / 如何阅读最新动态
Questions Before You Connect / 联系前常见问题
Find clear bilingual answers about NBCAQ, membership, events, registration and partnership enquiries. Expand a question to read the English and Chinese information. / 这里可查阅有关北联会、会员、活动、登记及合作咨询的中英文说明。点击问题即可展开内容。
English: Northlink Business and Cultural Association of Queensland Inc. (NBCAQ) is a Queensland-based incorporated association founded in 2017, with its current name adopted in September 2026. It promotes business cooperation, trade, cultural exchange, education and community connections between Queensland and China’s northwestern regions: Inner Mongolia, Shanxi, Shaanxi, Ningxia, Gansu, Qinghai and Xinjiang.
中文： 澳大利亚昆士兰华西北商贸文化联合会（NBCAQ·北联会）是位于昆士兰的联合会，前身于2017年成立，并于2026年9月启用现名。协会促进昆士兰与中国华西北地区之间的商贸合作、贸易、文化交流、教育及社区联结，重点联系内蒙古、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海和新疆。
English: Individual members and business members are welcome to express their interest. The association currently does not charge a membership fee for individual or business membership. Event attendance may involve a separate charge, depending on the event. Please confirm the latest arrangements before registering.
中文： 欢迎个人会员和企业会员登记加入意向。目前个人会员及企业会员不收取会费；参加具体活动可能按活动安排另行收费。报名或参加活动前，请以最新确认的活动信息为准。
English: Check Latest Updates for upcoming event details and registration instructions. You may register an interest in membership, business cooperation, events or sponsorship through the bilingual form. Registration details are intended for association administration; the association’s current approved brochure and event notice should be checked for the applicable privacy wording, attendance terms and any other confirmed requirements.
中文： 请查看“最新动态”了解活动预告、安排及登记方式。您可以通过中英双语表单登记会员、商务合作、活动或赞助意向。登记资料用于协会行政管理；具体隐私说明、活动参加条款及其他确认要求，请以协会最新批准的折页和活动通知为准。
English: Yes. Businesses, fellow associations, cultural organisations and other suitable organisations may submit an enquiry about sponsorship or a business or cultural partnership. Please describe your organisation, proposed contribution or cooperation idea, preferred contact method and language. Any partnership, sponsorship recognition or public listing is subject to confirmation by NBCAQ; no relationship should be assumed before approval.
中文： 可以。企业、兄弟协会、文化机构及其他合适的组织，均可提交赞助或商贸、文化合作咨询。请说明机构名称、拟提供的支持或合作想法、联系方式及偏好语言。任何合作、赞助展示或公开列名均须经北联会确认，未经确认不得视为已建立合作关系。
English: Use the language switcher to view the website in English or Chinese, then submit the relevant registration or partnership enquiry form. You can also contact Secretary-General Melinda Gao on 0434 234 090 or email ncaqueensland@gmail.com. The official WeChat QR code is available in Contact Us. Before submitting event information, review the latest approved notice for the association’s confirmed wording about registration details and photo use.
中文： 可使用语言切换功能浏览英文或中文页面，再提交相应的登记或合作咨询表单。您也可以联系秘书长高闻 Melinda Gao，电话：0434 234 090；邮箱：ncaqueensland@gmail.com。“联系我们”页面提供协会正式微信公众号二维码。提交活动资料前，请阅读最新确认的活动通知，了解有关登记资料及照片使用的正式说明。
Contact NBCAQ / 联系北联会
Please use this bilingual form for membership interest, business cooperation, event participation, sponsorship, partnership enquiries or general contact. Individual and business membership currently has no membership fee; event attendance may incur an event-by-event charge, and sponsorship enquiries are welcome.
请使用此中英双语表单提交会员、商务合作、活动参加、赞助、协会合作或一般咨询。个人会员及企业会员目前免收会费；活动参加可能按每次活动收费，欢迎企业赞助咨询。
We store submissions privately in the WordPress dashboard and use appropriate access controls and spam protection. By submitting, you acknowledge our privacy and event photography or registration-data usage notice. We will contact you through the details provided.
提交信息将通过访问控制及垃圾信息防护，私密保存在 WordPress 后台。提交即表示您知悉我们的隐私及活动摄影或登记资料使用说明；我们将通过您提供的联系方式与您联系。
Contact: ncaqueensland@gmail.com · Facebook: facebook.com/ANBCAQ · Secretary-General 秘书长 Melinda Gao 高闻: 0434 234 090 · ABN: 46 924 682 203